АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА
2. Read statements below and find an error. Replace it with a correct word.
*The keys and the link to Wikipedia are below
Согласно ВИКИПЕДИИ Американская мечта – это…
1 Американская мечта — выражение, которое часто используют для обозначения жизненных идеалов жителей Латинской Америки, как в материальном, так и в духовном смысле.
2 Американская мечта — идеал свободы или возможностей, который был сформулирован «отцами-основателями»; духовная мощь (сила) нации. Если американская система — это скелет американской политики, то американская мечта — её печень.
3 Понятие американской мечты тесно связано с понятием «self-made person» , то есть человека, который с помощью государства, а не самостоятельно и усердным трудом добился успеха в жизни.
4 Понятие «американской мечты» часто связывают с индейцами, которые приехали в США в поисках лучшей жизни.
5 Компонентами «американской мечты» являются также идеал равенства всех перед законом. Это зависит от происхождения и социального положения.
7 Национальная идея США, в которой свобода включает обещание процветания и успеха для каждого, базируется на идеях уголовного кодекса США.
8 Значение понятия «американская мечта» очень конкретное. Историк Ф. Карпентер писал: «Американская мечта никогда не была точно определена (defined) и, очевидно, никогда не будет определена.
Keys: не Без помощи государства, самостоятельно Северной абстрактное иммигрантами дом душа Конституции
1. Что такое Америка?
- Как бы вы ответили на этот вопрос?
2. Что значит быть американцем?
- Ваш вариант
Русское слово
|
Перевод
|
Подросток
Немножко
Похож на acc.
Уютно
За долго до gen.
Приезжий
Американский дух
Русская душа
Осязаемое- неосязаемое
Трогать acc.
Смесь
Высказывать и отстаивать своё мнение
Происхождение
Процветать
Исповедовать свою религию
Молиться своему Богу
Способности и желания
Сдерживать acc.
Гордиться instr.
Парить высоко как орёл
Летать низко как индейка
Добиваться- добиться gen.
Достигать- достигнуть (достичь) gen
|
Teenager
A little bit
Looks like
Cozy/ comfortable
Long before
Newcomer
American spirit
Russian soul
Touch(able)
To touch
A mixture
To express and uphold (defend) your opinion
Origin
To prosper
To practice their religion
To pray/worship your God
Abilities and wishes
To restrain/ limit/suppress
To be proud of
To hover as high as an eagle
To fly low as turkey
To achieve
To reach/achieve
|
1. На ваш взгляд, что такое «Американская мечта»?
2. Как вы думаете «Американская мечта» изменилась за последние годы?
3. Я слышала, что желание американцев достигнуть своей американской мечты привело к финансовому кризису в США. Прокомментируйте, пожалуйста.
4. Американцы, как и все люди, хотят, чтобы их дети получили хорошее образование и жили лучше, чем они. Что вы можете сказать о долгах за обучение. Насколько актуальна эта проблема в США сегодня?
5. Почему так много иммигрантов стремиться попасть (приехать) в США? Почему сегодня иммиграционный вопрос – это больной вопрос?
*5. Американская мечта: 10 самых богатых иммигрантов в США
3. Расскажите свою историю, своего супруга (супруги), родителей или друзей, как они достигали своей "американской мечты"?
Комментариев нет:
Отправить комментарий